Welcher Jesus?
Werdet wie die Kinder?
Im Anfang schuf der Mensch Gott |
leiten wir alles ab.
- Wir beten zu
- Wir lesen die Bibel und Andachten unserer Vorstellung.
So wundert es nicht,wenn wir alleine sind, oder 'unseren' Glauben irgendwann verlieren oder der uns durcheinander bringt.
Es wundert auch nicht, dass 'unser' Bibelverständnis unterschiedliche Bekenntnisse (Konfessionen) hervorbringt.
Welche KONFESSION HATTE Jesus? Ich bin der 'Menschensohn', Gottessohn.
Ich und der Vater sind Eins (Joh.17).
Ich rede/tue nur,was ich den VAter reden/tun höre/sehe.
Mehr will der Auferstandene Herr für uns auch nicht.
eingeborenen Sohn,(μονογενῆ-monogenes) -Erstgeborene
Exkurs: Während man das Johannesevangelium noch so übersetzt und sagt vom eingeborenen Sohn,
finden wir bei Kolosser 1:15 die Betonung: Er [der Sohn Gottes] ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene vor aller Schöpfung..
Johannes betont die Einzigartigkeit dieses Menschen. (Von Gott ein Kind!). Kolosser dagegen beschreibt die Möglichkeit unseres NeuSeins. Wir sollen Zweit und Drittgeborene, Mitbrüder Christi sein, nachdem dieser ja das Werk vollendet hat!
der da ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, erstgeborener vor aller Schöpfung,
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως,
Colossians 1:15 New American Standard Bible (© 1995)
He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
Elberfelder Bibel (1871) Denn also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe. |
οὕτως
γὰρ ἠγάπησεν ὁ θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν ἵνα
πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ’ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.
John 3:16 New American Standard Bible (© 1995)
"For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.
"For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen